なぜ大釣鐘が川底にあるのか

千住のあたりの隅田川が大きく屈曲しているところは鐘ヶ淵と呼ばれ、昔から川底に大釣鐘が沈んでいると言われていた。釣鐘の由来はいくつも伝わっている。
ひとつは享保5(1720)年の大洪水で流されてきたとするもので、もと釣られていた場所は橋場の長昌寺とも保元寺(法源寺)とも言われている。 別の説によれば、下総国足立郡隅田川三睦城内にあった福聚山普門院ものだったという。大永2(1522)年に城主千葉自胤(よりたね)の侍臣佐田善次盛光(さたのぜんじもりみつ)が、奸臣(かんしん)の讒言(ざんげん)によって誅せられるとき、観世音に祈って屠腹(とふく)(切腹)の刃を折ったところ、自胤の持仏堂の観音像から血が流れた。感服した自胤は、急ぎ城内に堂宇を築かせた。それが普門院である。ここの鐘が、元和6(1620)年に公命によって亀井戸へ寺が移される途中、鐘ヶ淵で誤って落とされたというのである。
さらに異説によれば、川底に沈んでいるのは、足立区扇町の、夕顔観音で有名な瑞応寺の鐘だったことになっている。瑞応寺は、千葉常胤(つねたね)が息女の夕顔姫の菩提を弔うために建立(こんりゅう)したという縁起をもつ。
千葉氏は、もと源氏方の武将で、代々上総・下総を勢力下に治めていたが、足利氏に滅ぼされてからは、上杉氏を頼っていた。文明9(1477)年に長尾景春(かげはる)が上杉顕定(のりさだ)を襲ったとき、上杉家の宰相太田道灌(おおたどうかん)は、景春の配下で武蔵に勢力を張っていた豊島氏と戦い、これを滅ぼして、武蔵の実権を握った。このとき太田軍に加わって功をあげた千葉自胤は、その軍功によって赤塚城主となった。しかし、やがて北条氏が小田原を拠点に関東支配を進め、北条早雲(そううん)の孫氏康(うじやす)によって天文21(1552)年に上杉氏が越後に追われるに至って、千葉氏も北条氏の軍門に降(くだ)った。
戦に勝利をおさめた北条一門の武将たちは、戦利品として千葉氏ゆかりの瑞応寺の名鐘を持ち帰ることにして、隅田川に浮かべた軍船に積みこんだ。秋の穏やかな日射しの中を船は順調に進みだしたが、しばらくすると、どこからか女性のむせび泣くに似た不思議な音が響いてきた。よく聞くと、どうやらその音は積みこんだ鐘が発しているらしい。妙なことだが、風に吹かれて鳴るのだろうと、とにかく船は進めた。ところが、鐘の音は徐々に高まり、やがて強い唸りに変わり、その唸りにつれてそれまで静かだった水面が浪立ちはじめ、ついには船をも転覆させんばかりの凄まじい風雨と浪が荒れ狂った。きっと夕顔姫の亡霊が憑いているのだ。恐れをなした武将らは、鐘を川底へ沈めて難を逃れた。以後、そこは鐘ヶ淵と呼ばれるようになったという。
その鐘は、明治初期までは、川の水のきれいに澄んだ日に限って、かすかながら水底に見ることができたそうだ。